唯上智与下愚不移出自(唯上智与下愚不移)

原句：子曰：“唯上知与下愚不移。”出处：《论语·阳货篇》；译文：孔子说：“只有上等的智者与下等的愚者不会半途而废。”“上智”是指高贵而有智慧的人；“下愚”指卑贱而又愚蠢的人，不移是指坚定，不改变想法。世人看到好走的路就放弃脚下已经在走的路，以为自己比下愚聪明，殊不知上等的智者不会半途而废。

师：子曰：唯上智与下愚不移。这句话你们查到的是什么意思？

生：只有上等的智者和下等的愚笨之人，是不改变不了的，孔子用这句话感慨教育的局限性，这两种人没办法改变。

师：你们觉得这样的解释合理吗？如果改变不了的话，为什么孔子还说有教无类呢。同样的我们不是经常听到这样的话，浪子回头金不换，放下屠刀，立地成佛吗？一个没手没脚的人，都可以通过自己的努力改变自己的生活，比如像尼克胡哲，那为何愚蠢就不能改变呢。

所以这样的理解不仅是对孔子的曲解，而且不符合事实和逻辑纯粹就是字面翻译，强行解释。我看到的解释大多都是这样的，所以以后我一定要学会有自己的判断能力，而不是一味的相信网络上的一些说法，尤其是我们现在网络上不符合客观，编造的东西太多，没有自己的思维和逻辑就很容易陷入误区。

下面我们看看这句话该怎么理解，首先这句话里面的核心字，唯，如果出现在非对话的第一个字，一般没有什么实际意义，单纯表示肯定。上知，上就是上等，品质靠前，知是智的通假字，智慧的意思。一个人的智慧靠前，这里可以认为是君子的意思。

与，这里重点就是这个字的解释，大部分解释把与解释成了和，翻译起来意思自然不对了。与的本意是赐予，给与的意思，和是后面演化过来的意思。比如《道德经》：将欲取之，必先与之。与就是给与的意思。

下愚：愚就是心智不通达的意思了，自然排后面了，这里可以指小人。移就是变化的意思。

孔子说的上知和君子也好，下愚和小人也好。这都是要以现实中的人作为载体 的。而这一切都不是固定不变的，它永远都是流变的。上知可以随时变成下愚，下愚也可以随时转换为上知。这正好和我们理解的完全颠倒。

一念天堂，一念地狱，上知和下愚，仅仅只是人的两种不同状态而已，并非一成不变。而一个真正所谓上知的君子之使命，不恰恰就是去教化那些所谓下愚的小人们，而使之不愠，甚至能够帮助他们也成为上知的君子么？

所以这句完整的解释我们可以理解,子曰：唯上知与下愚不移。孔子说：真正的君子，不但自己要修身，克己复礼，而且还要坚定不移的去度化世人，去帮助和感化那些不知之人。这样才能实现天下同，社会最终和谐的使命。